Hallo an alle! Wir leiten zum Jahreswechsel eine weitere Mail der Combatants for Peace weiter. Und wir wünschen allen ein wundervolles und friedliches Weihnachten und einen guten und Start in das neue Jahr.
Herzliche Grüße Bruno & Martin
Liebe Freunde, wir beenden das Jahr mit einem Gefühl der Erleichterung, inspiriert und mit einem Hauch jener schwer fassbaren Hoffnung, nach der wir gesucht haben. Im Rahmen unseres zweiten palästinensisch-israelischen Aktivistenwochenendes des Jahres fuhren wir ins Jordantal, um beschädigte, zerstörte und erodierte Wasserkanäle zu restaurieren, die eine lebenswichtige Versorgungsader für die örtlichen palästinensischen Hirtengemeinschaften darstellen. Gemeinsam arbeitete eine Gruppe von 73 Palästinensern und Israelis den ganzen Tag daran, die Kanäle zu reparieren, die die Zisternen während der Regenzeit, die hier gerade beginnt, wieder auffüllen werden. Diese Gemeinden sind besonders anfällig für regelmäßige Angriffe von Siedlern, da sie auf dem Land leben und keinen Zugang zu zentralen Wasser- oder Stromversorgungen haben. Die israelische Armee macht sich mitschuldig, indem sie bewaffneten Siedlern erlaubt, diese Gemeinden zu schikanieren, oft gewaltsam, in einem organisierten Versuch, sie von ihrem Land zu vertreiben. Diese Angriffe sind nicht zufällig oder sinnlos. Sie sind eine Methode, palästinensische Gemeinden aus dem Jordantal zu vertreiben, um Platz für Siedlungen und Außenposten zu schaffen, die ausschließlich für jüdische Israelis bestimmt sind. Dieses Gebiet ist nicht „gesetzlos“, wie man uns glauben machen will – das Gesetz wird einfach nicht angewendet, wenn es nicht im Interesse der Regierung liegt. Die palästinensischen Freiwilligen, zumeist junge Leute in ihren Zwanzigern, kamen aus Dörfern, Städten und Flüchtlingslagern aus dem gesamten Westjordanland, darunter Nablus, Tulkarem, Hebron, Ramallah und Jericho.
Die Israelis kamen aus Tel Aviv, Jerusalem, Haifa und anderen Städten in Zentralisrael. Wir waren so stolz darauf, eine so vielfältige Gruppe von Menschen zusammenzubringen, bei dem dieses Jahr wahrscheinlich einzigen Treffen dieser Art. „Ich fühlte mich wohl mit den Menschen hier, denen ich mitteilen konnte, was mir am Herzen lag, und ich habe die gemeinsame Erfahrung wirklich genossen.“ Ein palästinensischer Teilnehmer und Absolvent unserer Freedom School in Palästina: „Es war wirklich etwas Besonderes, alle zu treffen und kennenzulernen. Obwohl es mir viel Schmerz bereitete, unsere schmerzhaften Erfahrungen zu hören und zu teilen, gab es mir Hoffnung zu sehen, dass wir alle die Entscheidung getroffen haben, hier zu sein.“ Ein israelischer Teilnehmer, der neu im Bereich Aktivismus und Friedensförderung ist: „Wir wurden von den Gemeinden, die wir unterstützen wollten, herzlich empfangen. Sie bereiteten ein traditionelles Mittagessen für uns zu, und wir saßen zusammen, tranken Tee und kamen als Menschen ins Gespräch, für die das Leben über allem anderen steht. Nach der Feldarbeit fuhren viele von uns durch das Jordantal nach Arab al-Rashayida in der Wüste in der Nähe von Bethlehem, um dort zu übernachten. Etwa 50 Israelis und Palästinenser schliefen in der Kälte der Wüstennacht in Höhlen, damit wir gemeinsam den Sonnenaufgang erleben und einen Tag voller Aktivitäten beginnen konnten, die uns alle auf die Probe stellen würden.“ Wir hielten Sitzungen und Workshops ab, die darauf abzielten, die schwierigen politischen Fragen zu stellen, unser Selbstverständnis zu erforschen und einen Schritt zur Überbrückung der Kluft zwischen unseren beiden Gemeinschaften zu tun. Die Gespräche waren nicht einfach, und manchmal mussten die Leute einen Schritt zurücktreten, um tief durchzuatmen und sich zu zwingen, dem „Anderen“ zuzuhören. Für viele war dies die erste sinnvolle Interaktion mit jemandem von der „anderen Seite“. Wir nehmen das nicht auf die leichte Schulter, und wir sind erstaunt über die Stärke, das Mitgefühl und die Neugier, die es jungen Menschen ermöglichen, ihrem „Feind“ zu begegnen, uns genug zu vertrauen, um zu wissen, dass es ihnen gut gehen wird, und mutig genug sind, sich dem zu widersetzen, was von ihnen erwartet wird. So kann gewaltfreier Widerstand aussehen. Gemeinsam gegen die unterdrückerische israelische Besatzung vorgehen, palästinensische Hirtengemeinschaften dabei unterstützen, auf ihrem Land zu bleiben und sie vor der Gewalt der Siedler zu schützen, und junge Palästinenser und Israelis zusammenbringen, damit sie erste Schritte aufeinander zu machen. Wir kämpfen weiterhin jeden Tag für ein Ende des Krieges gegen Gaza, für die Rückkehr der Geiseln und für eine politische Lösung, um die Besetzung Palästinas jetzt und für immer zu beenden. Wir schaffen eine Zukunft in diesem Land, in dem wir nicht als Feinde geboren oder zum Töten erzogen werden. Wir wissen, dass es schwierig ist, diese Welle umzukehren, aber dieses Wochenende beweist, dass es einen Weg gibt, uns alle zusammenzubringen, und wir sind der lebende Beweis dafür, dass Palästinenser und Israelis Partner, Verbündete und Freunde sein können. Wir möchten uns ganz herzlich für Ihre Unterstützung in diesem äußerst schwierigen Jahr bedanken. Wir haben zusammen geweint, zusammen getrauert und uns manchmal hoffnungslos gefühlt. Aber wir beenden das Jahr mit etwas mehr Hoffnung, mehr Optimismus und mehr Entschlossenheit denn je, die Veränderung in der Welt zu sein, die wir so dringend brauchen. Wir hoffen, dass Sie uns auch im neuen Jahr begleiten und weiterhin Ihre eigenen Gemeinden dazu auf, sich für Frieden, Toleranz und Gerechtigkeit für alle einzusetzen.
Vom Fluss zum Meer – eines Tages werden wir alle frei sein. Allen Feiernden wünsche ich frohe Weihnachten, ein glückliches Chanukka und ein bedeutungsvolles und erholsames neues Jahr.
In Frieden und Solidarität,
Eszter & Rana (Co-Directors)